Rápido e rasteiro – até porque este é mais um daqueles posts do tipo “lembrete futuro para mim mesmo”…

Não consegue executar vídeos do Youtube?

Você utiliza o Firefox?

Está trabalhando sobre o Ubuntu 9.10 (ou algum parente próximo)?

A janela que abre não disponibiliza botões para executar o vídeo?

SEUS PROBLEMAS ACABARAM!!!

Basta entrar no bom e velho Gerenciador de Pacotes (bem aqui: Sistema -> Administração -> Gerenciador de pacotes Synaptic) e procurar o pacote flashplugin-nonfree. Marque-o para instalação e clique em Aplicar.

E PRONTO!!!

Nem sei se precisava reiniciar o Firefox, mas por força do hábito acabei fazendo-o. E não é que tudo agora passou a funcionar perfeitamente?…