A BBC Cultura pediu a especialistas de 35 países que indicassem cinco narrativas ficcionais que abalaram o curso da história. Ao todo, 108 escritores, pesquisadores, jornalistas, críticos e tradutores foram ouvidos. Os livros e as histórias mais mencionados por eles foram reunidos em uma lista. Além de obras clássicas da literatura universal, foram lembrados contos folclóricos e poemas. De acordo com o veículo, não se trata de uma lista definitiva, apenas de um ponto inicial de um diálogo sobre o porquê de algumas narrativas perdurarem ao longo dos séculos. Alguns destaques da seleção são “Odisseia” (Séc. 8 a.C.), de Homero, que ocupa a primeira colocação; “A Cabana do Pai Tomás” (1852), de Harriet Beecher Stowe, em segundo lugar; e “Frankenstein” (1818), de Mary Shelley, na terceira posição.

1 — Odisseia (Séc. 8 a.C.), Homero
2 — A Cabana do Pai Tomás (1852), Harriet Beecher Stowe
3 — Frankenstein (1818), Mary Shelley
4 — 1984 (1949), George Orwell
5 — O Mundo se Despedaça (1958), Chinua Achebe
6 — As Mil e Uma Noites (Séc. 8 ao 18), vários autores
7 — Dom Quixote (1605-1615), Miguel de Cervantes
8 — Hamlet (1603), William Shakespeare
9 — Cem Anos de Solidão (1967), Gabriel García Márquez
10 — Ilíada (Séc. 8 a.C), Homero
11 — Amada (1987), Toni Morrison
12 — A Divina Comédia (1308-1320), Dante Alighieri
13 — Romeu e Julieta (1597), William Shakespeare
14 — Epopeia de Gilgamesh (Séc. 22 a.C ao séc.10 a.C.), autor desconhecido
15 — Série Harry Potter (1997-2007), JK Rowling
16 — O Conto da Aia (1985), Margaret Atwood
17 — Ulysses (1922), James Joyce
18 — A Revolução dos Bichos (1945), George Orwell
19 — Jane Eyre (1847), Charlotte Brontë
20 — Madame Bovary (1856), Gustave Flaubert
21 — Romance dos Três Reinos (1321-1323), Luo Guanzhong
22 — Jornada ao Oeste (1592), Wu Cheng’en
23 — Crime e Castigo (1866), Fyodor Dostoyevksy
24 — Orgulho e Preconceito (1813), Jane Austen
25 — Margem da Água (1589), Shi Nai’an
26 — Guerra e Paz (1865-1867), Lev Tolstoy
27 — O Sol é Para Todos (1960), Harper Lee
28 — Vasto Mar de Sargaços (1966), Jean Rhys
29 — Fábulas de Esopo (séc.620 a.C. ao séc.680 a.C.), Esopo
30 — Cândido, ou O Otimismo (1759), Voltaire
31 — Medeia (431 a.C.), Eurípides
32 — Mahabharata (séc. 4 a.C.), Vyasa
33 — Rei Lear (1608), William Shakespeare
34 — Genji Monogatari (1021), Murasaki Shikibu
35 — Os Sofrimentos do Jovem Werther (1774), Johann Wolfgang von Goethe
36 — O Processo (1925), Franz Kafka
37 — Em Busca do Tempo Perdido (1913-1927), Marcel Proust
38 — Morro dos Ventos Uivantes (1847), Emily Brontë
39 — Homem Invisível (1952), Ralph Ellison
40 — Moby Dick (1851), Herman Melville
41 — Seus Olhos Viam Deus (1937), Zora Neale Hurston
42 — Ao Farol (1927), Virginia Woolf
43 — A Verdadeira História de AQ (1921-1922), Lu Xun
44 — Alice no País das Maravilhas (1865), Lewis Carroll
45 — Anna Kariênina (1873-1877), Lev Tolstói
46 — Coração das Trevas (1899), Joseph Conrad
47 — Monkey Grip (1977), Helen Garner
48 — Mrs Dalloway (1925), Virginia Woolf
49 — Édipo Rei (429 a.C.), Sófocles
50 — A Metamorfose (1915), Franz Kafka
51 — Oresteia (séc.5 a.C.), Ésquilo
52 — Cinderela (autor e data desconhecidos)
53 — Uivo e Outros Poemas (1956), Allen Ginsberg
54 — Os Miseráveis (1862), Victor Hugo
55 — Middlemarch (1871-1872), George Eliot
56 — Pedro Páramo (1955), Juan Rulfo
57 — Amantes Borboletas (autor e data desconhecidos)
58 — Os Contos de Cantuária (1387), Geoffrey Chaucer
59 — Panchatantra (300 a.C.), Vishnu Sharma
60 — Memórias Póstumas de Brás Cubas (1881), Machado de Assis
61 — Primavera da Srta. Jean Brodie (1961), Muriel Spark
62 — The Ragged-Trousered Philanthropists (1914), Robert Tressell
63 — Canção de Lawino (1966), Okot p’Bitek
64 — O Carnê Dourado (1962), Doris Lessing
65 — Os Filhos da Meia-Noite (1981), Salman Rushdie
66 — Nervous Conditions (1988), Tsitsi Dangarembga
67 — O Pequeno Príncipe (1943), Antoine de Saint-Exupéry
68 — O Mestre e Margarida (1967), Mikhail Bulgakov
69 — Ramáiana (Séc.11 a.C.), Valmiki
70 — Antígona (441 a.C.), Sófocles
71 — Drácula (1897), Bram Stoker
72 — A Mão Esquerda da Escuridão (1969), Ursula K. Le Guin
73 — Um Conto de Natal (1843), Charles Dickens
74 — América (1980), Raúl Otero Reiche
75 — Diante da Lei (1915), Franz Kafka
76 — Children of Gebelawi (1967), Naguib Mahfouz
77 — Il Canzoniere (1374), Petrarca
78 — Kebra Nagast (1322), Vários autores
79 — Mulherzinhas (1868-1869), Louisa May Alcott
80 — Metamorfoses (8 d.C.), Ovídio
81 — Omeros (1990), Derek Walcott
82 — Um Dia na Vida de Ivan Denisovich (1962), Alexander Soljenítsin
83 — Orlando: Uma biografia (1928), Virginia Woolf
84 — A Serpente e o Arco-íris (lenda indígena australiana, data e autor desconhecidos)
85 — Foi Apenas um Sonho (1961), Richard Yates
86 — Robinson Crusoé (1719), Daniel Defoe
87 — Canção de Mim Mesmo (1855), Walt Whitman
88 — As Aventuras de Huckleberry Finn (1884), Mark Twain
89 — As Aventuras de Tom Sawyer (1876), Mark Twain
90 — O Aleph (1945), Jorge Luis Borges,
91 — O Camponês Eloquente (história egípcia antiga, data e autor desconhecidos)
92 — A Roupa Nova do Rei (1837), Hans Christian Andersen
93 — A Selva (1906), Upton Sinclair
94 — The Khamriyyat (séc.9), Abu Nuwas,
95 — Marcha de Radetzky (1932), Joseph Roth
96 — O Corvo (1845), Edgar Allan Poe
97 — Os Versos Satânicos (1988), Salman Rushdie
98 — A História Secreta (1992) Donna Tartt
99 — Um dia de Neve (1962), Ezra Jack Keats
100 — Toba Tek Singh (1955), Saadat Hasan Manto

(Relação roubartilhada lá da Revista Bula)